When I was looking for a place to stay in Japan at AirBnb, I was also checking some reviews there. The common reviews there would be “…this place has a nice view, the host is friendly etc.”. Not in Japan. Most of the reviews there were like “There was a lot of appliances available - hairdrier, toaster, kettle (…and the list goes on). However the room was supposed to be 4x5meters, but it was only 3.8x5 meters!”

當我在愛(ài)彼迎尋找日本的住宿地點(diǎn)時(shí),我查看了那里的一些評論。以往常見(jiàn)的評論是“……這個(gè)地方風(fēng)景很好,主人很友好等等”。
但是在日本。大多數評論都是這樣的:“有很多可用的電器——吹風(fēng)機、烤面包機、水壺(……一直列舉下去)。然而房間本來(lái)應該是4x5米,結果只有3.8x5米!”

Later, I also saw this in TAIWAN

后來(lái),我還在臺灣地區看到了這個(gè)