網(wǎng)友討論：美國34年后舉行首次大規(guī)模閱兵

 @backpackpepelon3867
Saddest military parade by any superpower ever, hands down. The army definitely didn't want to march there, zero energy.
 
這場軍隊(duì)閱兵是任何超級大國舉辦的最悲哀的，毫無疑問。軍隊(duì)顯然不想?yún)⒓樱耆珱]有活力。
 
@runbarryrun2717
No offence to americans but BRO this looks ridiculous and clumsy, like who tf organized this event and bagged 60 million in the process?
 
不想冒犯美國人，但兄弟，這看起來太可笑了，笨拙得像是誰組織的這個(gè)活動(dòng)，居然還賺了6000萬？
 
@ptgenpai8537
This military parade looks so lack luster compared to North Korea's lol
 
這場閱兵和朝鮮的比起來真是弱爆了，哈哈。
 
@FelixRoig-r6n
The Whole World have a nice Laugh. Thanks
 
全世界都在大笑，謝謝你們。
 
@Monstacheeks
That’s not a March, looks like the soldiers are walking home LOL
 
這根本不像是行進(jìn)，倒像是士兵們在回家散步，哈哈。
 
@marcox2937
$80 million dollars just to walk like a stroll in a park
 
8000萬美元就為了走個(gè)像公園散步一樣的路。
 
@keith6371
This feels like ww2 German POWs forced march in Moscow after their defeat
 
這感覺就像是二戰(zhàn)時(shí)，德國戰(zhàn)俘在莫斯科被迫行軍后那種樣子。
 
@liuxian558
Where is the energy ? Where is the " josh " ? The troops seem like going home after a formal surrender.
 
哪里有能量？哪里有“氣勢”？這些士兵看起來像是在正式投降后回家。
 
@cosdache
If the U.S.  hadn't the missiles and nuclear weapons, your soldiers wouldn't be a threat to no-one, mr Trumpig.
 
如果美國沒有導(dǎo)彈和核武器，你們的士兵根本不值一提，特朗普先生。
 
@ebok33643
Watching this from Australia ，What kind of a parade is this? Is this a Mardi gra parade? All you need is village people music! Squealing noise from those tanks are hilarious.
 
在澳大利亞看這個(gè)，究竟這是什么閱兵？像狂歡節(jié)的游行嗎？只需要《村民音樂》就行了！那些坦克發(fā)出的尖叫聲太搞笑了
 
@Zergcerebrates
The soldiers didn't even march in unison, not synchronized, look tired, and defeated, even the uniforms look worn. This entire parade was very underwhelming compared with the Chinese and Russian ones.
 
士兵們甚至沒有同步行進(jìn)，不協(xié)調(diào)，看起來疲憊且失落，甚至軍裝看起來都很破舊。與中國和俄羅斯的閱兵相比，這場閱兵真的讓人失望。
 
@swati2899
Our indian school parade is more syncronized and energetic than this
 
我們印度學(xué)校的閱兵比這個(gè)更整齊有力。
 
@leeming2781
“Captured American soldiers parade.”
 
“被俘的美國士兵閱兵”。
 
@MGZetta
Until you spill your blood defending the land you're parading on, you won't get enough pride to do it. Parade has to be emotional and has to boost morale. You can't feel emotion if you never had to defend your land at all costs.
 
直到你為捍衛(wèi)土地流血，你才會有足夠的自豪感去閱兵。閱兵必須富有感情，并且能夠提升士氣。如果你從未為捍衛(wèi)土地付出過一切，你是無法感受到那種情感的。
 
@GeraltOfRizzia
They just walking in the park rather than marching like soldiers
 
他們只是在公園里走，而不是像士兵那樣行進(jìn)。
 
@goodpainlive
These heroes would rather have been home with their families than walking in the rain for hours on end.
 
這些英雄寧愿和家人待在家里，也不愿在雨中走幾個(gè)小時(shí)。
 
@keepingittight
No wonder they stopped this 34 years ago.
 
難怪他們34年前就停辦了。
 
@xkentang_gamingx
"our soldiers never give up, never surrender"
literally give up afganistan and vietnam in the most humiliating way possible
 
“我們的士兵永不放棄，永不投降”
 
@jien1988
I lol'd when I saw the title and the thumbnail. Not surprising Donald Trump conducts a military parade
 
當(dāng)我看到標(biāo)題和縮略圖時(shí)，我笑了。沒什么好驚訝的，特朗普會主持軍事閱兵。
 
@Chilzz2
Most indiscipline country with the most indiscipline army with overconfidence and show off just in movies !
 
最不守紀(jì)律的國家，最不守紀(jì)律的軍隊(duì)，過度自信和炫耀全都只是電影里的事！
 
@SurajKumar-ln8ij
The air quality made it look like new delhi.
 
空氣質(zhì)量看起來像新德里。
 
@nulnoh219
1:15 Yea the communist party of Vietnam, the Taliban, the workers party of Korea, kinda disagree.
 
1:15 是的，越南共產(chǎn)黨、塔利班、朝鮮勞動(dòng)黨，似乎不太同意。
 
@TheMap1997
90 million dollar and North Korean military parade looks better
 
9000萬美元，朝鮮的軍事閱兵看起來更好。
 
@Tsirkon
These were the people who made fun of the Russian military parade with "only 1 Soviet T-34" back in 2023 btw.
 
這些人是2023年用“只有一輛蘇聯(lián)T-34”嘲笑俄羅斯軍事閱兵的人。
 
@denistarkynter8863
Where is the American spirit in this parade I heard lot of times, this is the most  non-energetic and saddest parade I've seen.
 
我聽說過很多次美國精神在哪里，但這是我見過的最沒有活力、最悲傷的閱兵。
 
@FHi349
Military march is very very weak. Looks like school children are marching. To compete with rest of the world's military marches,  march has to be intimidating.
34 years is a long long time to take these as granted. Lots of nations perform military marches annually. America has to do the same
 
軍隊(duì)行進(jìn)太弱了，看起來像是學(xué)校的孩子在走隊(duì)列。要與世界其他國家的軍事閱兵競爭，??閱兵必須具有威懾力。34年是個(gè)很長的時(shí)間，不能把這些當(dāng)作理所當(dāng)然。很多國家每年都會進(jìn)行軍事閱兵。美國也應(yīng)該這樣做。
 
@stevefrench9098
Official footage avoids showing the crowd because attendance was absolutely pathetic. There are many user uploaded videos on YouTube showing empty spectator areas and low energy among the few attendees
 
官方視頻故意不展示人群，因?yàn)槌鱿藬?shù)實(shí)在太差了。YouTube上有許多用戶上傳的視頻顯示觀眾席空蕩蕩，幾位在場的觀眾能量也很低。
 
@deanmarvel3169
Your soliders did surrender in Vietnam and Afghanistan.
 
你們的士兵在越南和阿富汗確實(shí)投降了。
 
@XLeon_S_KennedyX
Such sad marching....the look on their faces can tell that they do not wanna be there at all
 
這么悲傷的行進(jìn)……從他們的表情看得出來，他們根本不想在那里。
 
@mostlyshorts7462
This is 1 branch , the Army , some of these comments think they are so smart , but only prove how clueless they are
 
這是一個(gè)分支，陸軍，有些評論看起來很聰明，但只證明他們有多無知。
@ACTV_MNL
Out of the usual military parades of other nations, this one seems like they're walking in the park. Everyone is walking out of pace and waving.
 
與其他國家的軍事閱兵不同，這個(gè)閱兵看起來像是在公園里走步。每個(gè)人都步伐不整齊，還在揮手。
 
@oweerogee1263
he acts more like an emperor than elected president, the democracy of america seems going to end up in his hands, bet he won't step down after the term.
 
他更像個(gè)皇帝而非民選總統(tǒng)，美國的民主似乎要落入他手中，打賭他任期結(jié)束后不會下臺。
 
@tonyrobloxian
Americans gotta watch how Vietnam organized their military parade for 50 years of reunification... This parade and their parade shows how USA lost the war
 
美國人應(yīng)該看看越南如何為統(tǒng)一五十周年組織軍事閱兵……這場閱兵和他們的閱兵表明美國輸了戰(zhàn)爭。
 
@Suviasi
Feel so sorry for the service men and women, overshadowed by other events instead of being honored as they deserve. Another casualty of an incapable leader turning a moment of recognition into a self-serving spectacle...
 
對這些軍人感到很遺憾，他們被其他事件掩蓋，沒得到應(yīng)有的尊重。又一位無能領(lǐng)導(dǎo)把致敬時(shí)刻變成了自我表演的犧牲品……
 
@christinaru7004
They need to teach soldiers to march rather than walk . This is no parade otherwise. North Korea is the best at such events!
 
他們需要教士兵們怎樣行軍，而不是走路。否則這根本算不上閱兵。朝鮮在這類活動(dòng)上是最棒的！
 
@cramplum9271
No need for special marching or somekind of showy look, only need to know that they are walking since they don't need boots on the ground to destroy your country
 
不需要特別的行軍或炫耀，只要知道他們在走路，因?yàn)樗麄儾恍枰孛娌筷?duì)就能摧毀你的國家。
 
@clarissagafoor5222
No one has ever threatened the US since it became the US. Like Australia it's a country that has only been invaded by itself! This paranoia is weird!
 
自從成為美國以來，從沒人威脅過美國。像澳大利亞一樣，這是一個(gè)只被自己入侵過的國家！這種偏執(zhí)真奇怪！
 
@inniyan-ef4nh
They need to take notes from the military parades of China, Russia and India lol ,they just walking  and waving so unprofessional…. Even North Korea is better at military parades
 
他們應(yīng)該向中國、俄羅斯和印度的閱兵學(xué)習(xí)，哈哈, 他們只是走走揮揮手，太不專業(yè)了……就連朝鮮的閱兵都比這強(qiáng)
 
@DEVIl2QOUTES
It's not necessary that discipline is everything — we have seen America at war, and its soldiers are skilled and intelligent.
 
紀(jì)律不是一切——我們見過美國參戰(zhàn)，它的士兵既有技能又聰明。
 
@IvanIvan-xj5qh
Their movements : no energy and lack of spirit
Rather than Russia and North Korea. Full of dedication. Is this what you called parade Mr. Presidente of USA?
 
他們的動(dòng)作：沒有活力，缺乏精神
與俄羅斯和朝鮮相比，充滿了奉獻(xiàn)精神。這就是你所說的閱兵嗎，美國總統(tǒng)先生？
 
@randomasianguy9523
I have a feeling Half of those soldiers doesn't want to be there.
 
我有種感覺，半數(shù)士兵根本不想在那里。
 
@gazingsky7987
To be fair 34 years ago it was more energetic, after that they keep fighting wars that have no purpose but to enrich the war mongers.
 
公平地說，34年前的閱兵更有活力，但之后他們一直在打那些沒有目的、只為戰(zhàn)爭販子謀取利益的戰(zhàn)爭。
 
@tsarrxoxo
Other country parade’s might look better when it's perfectly synchronized, but that don’t mean it’s more powerful. The U.S. doesn’t need to march like robots to flex. They flex through real strength, not a cosplay performance. A parade is just theater. War is reality.
 
其他國家的閱兵可能看起來更好，完全同步，但這并不意味著它更強(qiáng)大。美國不需要像機(jī)器人一樣行進(jìn)來炫耀。他們通過真正的實(shí)力來炫耀，而不是表演。閱兵只是表演，戰(zhàn)爭才是真實(shí)。
 
@modtana8541
Proud supporter of military here. They know they are being used by a bad man for the wrong reasons. They are marching as tools for his glory, not the pride of the military. These soldiers are not dumb.
 
我是軍事的驕傲支持者。他們知道自己是被一個(gè)壞人用來達(dá)到錯(cuò)誤目的的。他們在為他的榮耀行進(jìn)，而不是為了軍隊(duì)的自豪感。這些士兵并不傻。
 
@burnthecandleatbothendz
to those saying they didnt march in unison ,is bc every army does it differently
 
對于那些說他們沒有同步行進(jìn)的人來說，這是因?yàn)槊總€(gè)軍隊(duì)的做法不同。
 
@vdghj93
The americans are not used to this. The us soldiers looked like it was nothing in particular.
 
美國人不習(xí)慣這種場面。美國士兵看起來好像沒什么特別的。
 
@povang
As an American that was the saddest looking military parade ever. Ive seen China, North Korea, Russia, Iran, and Japan blow away these kind of events.
 
作為一個(gè)美國人，這是我見過的最悲傷的軍事閱兵。我見過中國、朝鮮、俄羅斯、伊朗和日本的閱兵，這些都比這類活動(dòng)更震撼。
 
@alberttot8649
Lamest parade I've ever seen. Even my humble hometown's Harvest Parade looks much more enthusiastic & noisy than this.
 
這是我見過最無聊的閱兵。就連我那個(gè)不起眼的家鄉(xiāng)豐收節(jié)閱兵比這熱情和熱鬧多了。
 
@kekguy
Even belarus's victory day parade was much better and patriotic than that.
 
就連白俄羅斯的勝利日閱兵都比這更好、更富有愛國情感。
 
@thegameforger9582
Part of me is kinda disappointed in the marching, but a lot of people are forgetting too is that these service members are literally soldiers that got jobs, training, and other stuff to do in the military that ARE MORE IMPORTANT than spending countless hours on marching for a parade even if it's a big one. Remember the nation's security is more important than a parade at the end of the day.
 
一方面我對他們的行進(jìn)感到有些失望，但很多人忘記了，這些軍人實(shí)際上是有工作、訓(xùn)練和其他更重要的軍事任務(wù)的，遠(yuǎn)比在閱兵上花費(fèi)無數(shù)小時(shí)重要。記住，國家的安全永遠(yuǎn)比閱兵更重要。
 
@oliviadaniellecooley7530
If they wanted to be there that marching would have been CLEAN. A 250th anniversary parade would have been much more appropriate and respectful yet it became a sad birthday parade.
 
如果他們真的想在那里，行進(jìn)肯定會更整齊。一個(gè)250周年的閱兵會更合適也更有尊重感，可惜這變成了一場悲傷的生日閱兵。
 
@ChadBrahh
Used to think the Indian military parade on the republic day was super cringe...until I saw this
 
以前覺得印度共和國日的軍事閱兵超級尷尬……直到我看了這個(gè)。
 
@garnetgourlay3988
From  the  land  down  under  .That wasn't a military  parade it was more like a walk in the park .
 
來自“南方大陸”。那不是軍事閱兵，更像是在公園里散步。
 
@NoypiChannel
People complained about the parade being a lackluster compared to the Koreans, Chinese, or the Russians. But let's face it, the US doesn't need to parade their missiles or tanks for the world to know that they are the most powerful army in the world lol.
 
人們抱怨閱兵相比朝鮮、中國或俄羅斯的閱兵顯得平淡無奇。但我們得面對現(xiàn)實(shí)，美國不需要展示他們的導(dǎo)彈或坦克，全世界都知道他們是世界上最強(qiáng)大的軍隊(duì)，哈哈。
 
@FBI-A16
I swear the comments here are far different than the New York Post
 
我發(fā)誓，這里的評論和《紐約郵報(bào)》上的差別太大了。
 
@thungchibemoezung7332
I think they're protesting for pay raise.
 
我覺得他們是在為加薪抗議。
 
@thomasflaye1741
its not the army's fault, its the domestic people not supporting the army. No idea why that is so. it feels so surreal seeing the strongest military in the world marching down the road
 
這不是軍隊(duì)的錯(cuò)，而是國內(nèi)民眾沒有支持軍隊(duì)。不知道為什么會這樣?？吹绞澜缟献顝?qiáng)大的軍隊(duì)走在大街上，感覺真不真實(shí)。
 
@LuckyArmadillo-oy4xn
This doesn’t scare anyone, the only thing scary is that robotic dog.
 
這并不會嚇到任何人，唯一可怕的就是那個(gè)機(jī)器人狗。
 
@romancorey6796
As an American, I went to a No King’s Protest in Phoenix yesterday. It was 110° out yet at least 3,000 of us were there, probably more. That parade cost us $50 MILLION at a time where funding for infrastructure, healthcare, and vaccine research is getting slashed.
 
作為美國人，我昨天參加了在鳳凰城的反君主抗議。外面110°F（約43°C），但至少有3000人在場，可能更多。那場閱兵花費(fèi)了我們5000萬美元，而此時(shí)基礎(chǔ)設(shè)施、醫(yī)療保健和疫苗研究的資金卻在削減。
 
@bloocip6750
i dont feel any energy here, it looks depressing to be honest, even the sky looks dark/greyish
 
我在這里感覺不到任何能量，說實(shí)話，看起來很讓人沮喪，連天空都顯得陰沉/灰暗。
 
@thomashsiai6250
It’s unfortunate how many people in this comment section, likely not from a western country are so fixated by the form of the marching.
Thinking incorrectly that how soldiers march is any indicator of their military discipline rather than choreography.
It is an unfortunate truth that  the American military does not excel at pageantry, its effectiveness is power projection, logistics and efficiency. The Russian military marches very impressively every year in the red squad yet they’re 3 years into invading their geographic neighbor in a semi conventional conflict and they’re barely eking out any territorial gains against theoretically a much weaker adversary.
 
很不幸，這里很多評論的人，可能不是來自西方國家，他們過于關(guān)注行軍的形式。錯(cuò)誤地認(rèn)為士兵行軍的方式能體現(xiàn)他們的軍紀(jì)，而不是舞蹈編排。
令人遺憾的事實(shí)是，美國軍隊(duì)不擅長閱兵表演，它的優(yōu)勢在于力量投射、后勤和效率。俄羅斯軍隊(duì)每年都會在紅場舉行令人印象深刻的閱兵，但他們已經(jīng)三年在入侵鄰國，進(jìn)行半常規(guī)沖突，然而他們幾乎沒有從理論上更弱的對手那里獲得任何領(lǐng)土進(jìn)展。
 
@aidillokman8859
It cost 80 milion not 80 dollar just to walk like in a park, parade it just not like marching, it is a show that showcase the power that you hold against the enemy
 
這花費(fèi)了8000萬美元，而不是80美元，僅僅是像在公園里散步一樣的閱兵。閱兵不僅僅是行進(jìn)，它是展示你對敵人所擁有的力量的表演
 
@Robert-nb6cc
I believe the No Kings marches had way more energy.
 
我認(rèn)為反君主游行比這個(gè)充滿更多活力。
 
@VeedXceeed
The power America has does not need to be fabulous or grand. That is a very well oiled machinery right there. You know they are packing and they are not afraid.
 
美國的力量不需要華麗或宏大。那是一臺非常運(yùn)轉(zhuǎn)良好的機(jī)器。你知道他們很強(qiáng)大，而且他們不怕。
 
@EdTheDragonSlayer
To be fair this is how I marched during a Christmas parade once. Most of these men aren't trained to march, they're trained to do their jobs. Marching is specialized to more ceremonial troops.
But that's fine, let our enemies think that marching correlates to actual fighting capabilities.
 
公平地說，這是我曾經(jīng)參加圣誕游行時(shí)的行進(jìn)方式。這些人中的大多數(shù)并不是訓(xùn)練來行進(jìn)的，他們訓(xùn)練是為了完成自己的工作。行進(jìn)更適合儀式性部隊(duì)。
但沒關(guān)系，讓我們的敵人認(rèn)為行進(jìn)與實(shí)際作戰(zhàn)能力相關(guān)。
 
@NoCluYT
This is the look of an army that's not interested in serving someone that threatens the values they stand up for, but they also don't want to lose their jobs, so they're just following orders.
 
這是一個(gè)軍隊(duì)的表現(xiàn)，他們不想為威脅他們所堅(jiān)持的價(jià)值觀的人服務(wù)，但他們也不想失去工作，所以他們只是聽命行事。
 
@rapperanthraxx
Looks like a very spontaneous decision to march. No coordination...no energy...so casual. Even school kids do it with more coordiantion and passion.
 
看起來像是一個(gè)非常臨時(shí)決定的行進(jìn)。沒有協(xié)調(diào)……沒有能量……太隨意了。連學(xué)生們做的都有更多協(xié)調(diào)和激情。
 
@krangster4420
This is how American soldiers march now, not sure what happened to being in sync, it's something to do with keeping the arms at their side, makes it looks too casual.
 
這就是現(xiàn)在美國士兵行進(jìn)的方式，不確定為什么不再同步了，應(yīng)該與保持手臂在身邊有關(guān)，這樣看起來太隨意了。
 
@tijesunikosoko7153
So many people hating on the parade and comparing it to north korea and chinas parades as if the people marching in their parades arent doing it with their lives on the line
 
這么多人在批評閱兵，并拿它與朝鮮和中國的閱兵比較，好像這些在他們閱兵中行進(jìn)的人不是把自己的生命置于危險(xiǎn)之中。
 
@jaybee5774
Im convinced the people protesting can take on these 6000 soldiers.. who is he even addressing.. Americans?
 
我相信那些抗議的人能應(yīng)付這些6000名士兵……他在對誰講話……美國人嗎？
 
@user-xm3jx7nr4p
Many haters' comments, truth is America is the most powerful nation in the world right now.
 
很多黑粉的評論，事實(shí)是美國現(xiàn)在是世界上最強(qiáng)大的國家。
 
@KM-zs8sb
nothing as compared to the indian army parade on 26th january every year.
 
每年1月26日的印度軍隊(duì)閱兵根本無法相比。
 
@benderbendingrofriguez3300
When even Chile has a better military parade than the USA. You know something is very wrong.
 
當(dāng)連智利的閱兵都比美國更好時(shí)，你就知道有什么問題了。
 
@gatorguysix7631
This parade was about the army’s history! Not about its show of dominance. You people in the comments want rockets rolling through the streets and shot off at the end like like we are N. Korea or Russia?!?! Get bent. This was classy and was pretty cool seeing the historical unis all at one time.
 
這場閱兵是關(guān)于軍隊(duì)的歷史！而不是展示它的統(tǒng)治力。評論區(qū)里的人是想看到火箭在街上滾過，最后發(fā)射出去，像我們是朝鮮或俄羅斯一樣？！去吧。這是高雅的，看到所有歷史軍服一次真的很酷。
 
@kaihang4685
Meanwhile the Australian military marches proudly with far more dignity every year in commemoration to one of their worst military defeats in history.
 
與此同時(shí)，澳大利亞軍隊(duì)每年都會以更大的尊嚴(yán)自豪地行進(jìn)，紀(jì)念他們歷史上最嚴(yán)重的軍事失敗之一。
 
@Pinoy8D
People here in the comment section do not see what really matters here in Parade. For me, this is more organized, they started from where America history started. They don't just talk about the parade itself but more on remembering the past. Not like other military parade, too boring. They focus on the Military power, rather than where it comes from.
 
評論區(qū)的人并沒有看到閱兵真正重要的部分。對我來說，這是更有組織的，他們從美國歷史的起點(diǎn)開始。他們不僅僅談?wù)撻啽旧?，而是更多地回顧過去。不像其他軍事閱兵，太無聊了。他們更關(guān)注軍事力量，而不是它從哪里來。
 
@pangiarobo9129
They seemed to be very tired and interest less for this parade like someone woke them up from their sleep
 
他們看起來非常疲憊，似乎對這場閱兵毫無興趣，就像有人把他們從睡夢中吵醒了一樣。
 
@MedorraBlue
I heard a lot of the military did NOT support this at all. I'm wondering if they were walking out of step as an act of defiance. Even in training videos or clips that were recorded for fun, I've never seen soldiers out of step like that while in uniform... I know I could be wrong, but it's just too bizarre
 
我聽說很多軍人根本不支持這次閱兵。我在想，他們是不是以步伐不一致來表示反抗。即使是在錄制的訓(xùn)練視頻或者為了好玩錄的片段中，我從沒見過士兵穿軍裝時(shí)走得這么不整齊……我知道我可能錯(cuò)了，但實(shí)在是太奇怪了。
 
@Абдулло-щ3е9э
Sloppy, and that isn't the fault of the troops, they clearly didn't rehearse and they are just walking to keep the giant baby happy. A lot of them are just walking forward with guns and that's it.
 
馬虎，這不是士兵們的錯(cuò)，他們顯然沒有排練過，他們只是走著讓那個(gè)大嬰兒開心。很多人只是拿著槍走路，僅此而已。
 
@VydeoGramesJunk
Man I feel like laughing, I now fully appreciate the level of choreography and discipline it takes to show impressive parades in Russia and North Korea. I have to thank our military for the subtle protest by walking so casually and not caring, we in the US don’t parade around for would be kings. Yes our military wins but we don’t do parades.
 
老兄，我現(xiàn)在完全理解了俄羅斯和朝鮮閱兵表演需要多少編排和紀(jì)律。我得感謝我們的軍隊(duì)通過這么隨意地走路，表現(xiàn)出一種微妙的抗議，我們在美國可不會為那些想當(dāng)國王的人做閱兵。是的，我們的軍隊(duì)贏了，但我們不搞閱兵。