中國動畫《哪吒2》突破3200億日元票房，海外票房突破160億日元，還在說日本動畫爆火的我們像白癡一樣……

3番組(????? ce3b-aEED)2025/07/05(土) 18:57:51.11ID:mmw2QLEf0

どすす

怎么辦。
4番組(????? ce3b-aEED)2025/07/05(土) 18:57:55.87ID:mmw2QLEf0

しんさんたすけて???

晉三救救我們……
6番組(?????W 6229-6Kne)2025/07/05(土) 18:59:05.28ID:d+GzGT+k0

中國はナタ2
韓國は俺だけレベルアップ
もう日本じゃ勝てないね

中國有《哪吒2》，韓國有《我獨(dú)自升級》
日本已經(jīng)贏不了了啊。
7番組(????? 2f56-sHGY)2025/07/05(土) 18:59:52.04ID:FzpwS23j0
世界映畫歴代興行収入第5位

４－１は( ?Д?)??

全球影史票房第五名，那前四是誰啊？
8番組(????? 42a5-Vl31)2025/07/05(土) 19:00:11.05ID:8Bm3jk8n0

自慢のアニメすら負(fù)けたんじゃ何もない

連最自豪的動畫都輸了，真是一無所有了。
9番組(?????W 1756-tORN)2025/07/05(土) 19:00:34.98ID:R4fKSXmc0

父さんすごい
キャラクターもアニメも全部ジャップより上だよ

父親太強(qiáng)了，角色和動畫全都比小日本強(qiáng)啊。
10番組(?????W fbaa-H9/A)2025/07/05(土) 19:00:47.62ID:v1ZLtiUg0

マジで初めて知ったけど有名なのこれ

雖然第一次聽說，但這個原來很有名啊。
11番組(?????W 430b-DnhY)2025/07/05(土) 19:01:13.16ID:e9oIrSMk0

3Dじゃん
やっぱり日本のアニメが世界１

這不是3D嘛，果然日本（2D）動畫才是世界第一。
12安倍晉三(?????W 4248-q0aw)2025/07/05(土) 19:01:14.78ID:hsBSiJw70

おにめつとか言うゴミでイキってたゴミマンカス笑

拿鬼滅這種垃圾得意忘形的廢物渣滓真可笑。
13番組(????? 9781-Qyzi)2025/07/05(土) 19:01:21.35ID:JamVqQc50

ジャップは鬼滅の刃名探偵コナンチェーンソーマンそんなのを見ておけばいいよ
ジャップにはそういうのがふさわしいんだよ

小日本看《鬼滅之刃》《名偵探柯南》《電鋸人》就行了。
那種東西才配得上小日本啦。
15番組(?????W 0b56-vahV)2025/07/05(土) 19:02:19.18ID:ojUtFnTP0

中國の場合國內(nèi)市場だけで母數(shù)がでかいからな

中國光靠國內(nèi)市場基數(shù)就足夠大了。
16番組(????? fbbc-sHGY)2025/07/05(土) 19:02:39.51ID:gK4nedu+0

見に行ったけど中國人以外楽しめんわ
文化的に馴染みがない

去看了但中國人以外很難享受，文化上太陌生了。
17番組(????? 068f-Bc2r)2025/07/05(土) 19:02:42.21ID:AJ8buBwP0

鬼滅の８倍

是鬼滅票房的8倍。
19番組(????? Sd02-1HVL)2025/07/05(土) 19:03:10.08ID:RIvs9AMKd

嫌中ネトウヨ大敗北やん

厭中網(wǎng)絡(luò)右翼大敗北啊。
27番組(?????W 6224-Y4KY)2025/07/05(土) 19:04:25.56ID:tF0C6W4t0

> > 19
ネトウヨ「ちゅ、中國のアニメは新サイバー條約で滅ぶし！」

網(wǎng)右右翼："中、中國動畫會被新的網(wǎng)絡(luò)條約搞死的！"
21番組(?????W afb2-lF3S)2025/07/05(土) 19:03:17.00ID:oXAK23mi0

鬼滅とか50位にすら入ってないし
そりゃそうだ

鬼滅連前50都排不進(jìn)，很正常。
22番組(????? 8e24-1LxV)2025/07/05(土) 19:03:20.03ID:E9xf/pga0

まぁ中國國內(nèi)で大半を稼いでるからな

不過因?yàn)橹饕恐袊袌鲑嶅X嘛。

23（ヽ′ん`）(????? c6a2-WOi8)2025/07/05(土) 19:03:21.82ID:zeHZxVQC0
中國版鬼滅の刃みたいなもんか？
國內(nèi)でだけ盛り上がってる感じ

類似中國版鬼滅之刃的感覺？就是國內(nèi)自嗨吧。
45番組(?????W e260-NFAF)2025/07/05(土) 19:09:36.83ID:0xGGhZZs0

> > 23
まぁそれに近いわな
中國人からしたらドラゴンボール中國版なのかもしれんが

（回復(fù)）基本算是。
對中國人來說可能就是中國版龍珠吧。
24番組(????? d7af-/xla)2025/07/05(土) 19:03:38.77ID:QnrPSCX30

ナタ１見たけど面白かったな
映像も凄いがギャグセンスが良いちゃんとハリウッド映畫から學(xué)んでるわ

看了哪吒1確實(shí)有意思。
畫面厲害但搞笑橋段設(shè)計(jì)更好，看得出好好學(xué)了好萊塢。
25番組(?????W 673a-cSYt)2025/07/05(土) 19:03:46.03ID:3E5IAI3h0

封神演義とかいう日本のゴミ作品

有個叫封神演義的日本垃圾作品。
26番組(????? Sd02-J9M5)2025/07/05(土) 19:04:24.60ID:a30yQzx5d

すげえよ父さん

父親太強(qiáng)了。
28番組(?????W fb62-vQCV)2025/07/05(土) 19:04:31.41ID:Swmw48y10

中國で記録作れば世界ランクにも入るっつーのがすげーな

光在中國創(chuàng)紀(jì)錄就能進(jìn)世界排名，這規(guī)模真可怕。
29番組(????? cece-pB+m)2025/07/05(土) 19:04:36.08ID:npkXjxME0

アべ２を３年待ってる！

等《安倍2》三年了！
30番組(?????W e776-KZ4H)2025/07/05(土) 19:05:06.41ID:ueItOPVg0

技術(shù)は日本のパクリだしな

技術(shù)不過是抄襲日本的。
31番組(?????W 0b56-vahV)2025/07/05(土) 19:05:07.72ID:ojUtFnTP0

中國製のアニメって神様のとか龍のとかみたけど、めっちゃセリフによる説明が多くてテンポ殺してる感じがする。翻訳の都合上そうなってしまうのかな

中國動畫都是神啊龍啊之類的，解釋性臺詞太多拖節(jié)奏，是因?yàn)榉g需要才這樣嗎。
32番組(?????W 3603-36Jn)2025/07/05(土) 19:05:08.45ID:AywhKGzq0

やっぱり今こそ中國向けに西遊妖猿伝をアニメ化するしかねえって

果然現(xiàn)在該把《西游妖猿傳》做成動畫投向中國了。
33番組(?????W 6225-9/Mn)2025/07/05(土) 19:05:27.01ID:Z5I2uHMu0

中國人しかみてないナタとちがって日本のアニメは世界で人気なんですけど！

和只有中國人看的哪吒不同，日本動畫在全世界都受歡迎！

36（ヽ′ん`）(????? c6a2-WOi8)2025/07/05(土) 19:07:02.97ID:zeHZxVQC0
> > 33
そもそも中國の作品って***挾まんと世界発信できないから企業(yè)が好き勝手やってる日本に勝てる道理ほぼないんだよね

（回復(fù)）中國作品不經(jīng)過***審核就無法輸出海外，這種體制怎么可能贏過自由創(chuàng)作的日本企業(yè)。
34番組(?????W 428b-ytuz)2025/07/05(土) 19:05:36.33ID:vjFHm5Kg0

韓國よりは將來性ありそう

比韓國更有發(fā)展?jié)摿Α?br /> 35q(????? 4252-1HVL)2025/07/05(土) 19:06:23.59ID://+cQuLf0

封神演義の哪吒童子だよ！
みんな大好きだろ??？

是封神演義里的哪吒！大家都喜歡吧?。?br /> 37番組(?????W 6fa0-8SQ/)2025/07/05(土) 19:07:20.11ID:46hj2iUN0

ディズニー映畫のパチモンみたいなノリがイマイチ受け付けない

山寨迪士尼電影感太重，實(shí)在接受不來。
38番組(????? a3d9-iM28)2025/07/05(土) 19:07:35.98ID:NOhT0zk50

世界的に人気出たナルトや進(jìn)撃の巨人には遠(yuǎn)く及ばんやろ

和火影、進(jìn)擊的巨人這種全球都有人氣的作品還差得遠(yuǎn)吧。
39番組(?????W afb2-lF3S)2025/07/05(土) 19:07:47.83ID:oXAK23mi0

世界興行収入5位のマリオは日本とアメリカの合作だから…

全球票房第五的馬里奧是日本和美國合拍的……
40 警備員[Lv.10][新](?????W fbc7-NTbg)2025/07/05(土) 19:08:11.41ID:qLtDTvpk0

観に行ったけど面白かったよ
藤崎版の封神演義を昔読んで、その哪吒や申公豹のイメージがあったので、最初とまどったが

去看了挺有趣的。以前看過藤崎龍版的封神演義，帶著對哪吒申公豹的固有印象看，剛開始不太適應(yīng)。
41番組(????? 7bc8-hRAP)2025/07/05(土) 19:08:30.05ID:gLDoOdNn0

人口比みれば初めから勝負(fù)にならないだろ？ 國內(nèi)だけでシコシコしてた時代はもう終わったんだよ

看人口比例本來就沒法比吧？靠國內(nèi)掙錢的時代早結(jié)束了。
42番組(????? d7af-sHGY)2025/07/05(土) 19:08:30.82ID:50cEuIrK0

日本人の封神演義って藤崎版か安能版だし
本家を知ってる人間ほぼいないんじゃないのか

日本人知道的封神演義不是藤崎版就是安能版，真正了解原著的基本沒有吧。
43q(????? 4252-1HVL)2025/07/05(土) 19:08:53.53ID://+cQuLf0

人工寶具だよ！
浪漫だろ！

這可是人工寶具啊（指哪吒）！多浪漫??！
44番組(JPW 0H23-WpBL)2025/07/05(土) 19:09:35.76ID:0aNQ00NeH

海外の分も海外に散ってる中國人が見てるだけだろ？
黒神話悟空も同じ現(xiàn)象起きてたやん
中國を統(tǒng)計(jì)から抜くと言うほど売れてたわけではない

所謂海外票房不過是海外中國人貢獻(xiàn)的吧？
黑神話悟空也是同樣情況，實(shí)際去掉中國市場的成績根本不行。
56番組(????? d7af-sHGY)2025/07/05(土) 19:11:04.77ID:50cEuIrK0

> > 44
中國人にさえ受ければ莫大な利益が出るってことでもあるんだよな
海外のポリコれだとかに配慮する必要なんて一切無い

（回復(fù)）說明只要抓住中國市場就能賺翻天，根本不用管海外那些政治正確。
46番組(?????W 4ed7-52ZH)2025/07/05(土) 19:09:55.01ID:mju8SInm0

絵柄がね????

畫風(fēng)實(shí)在是……
55番組(?????W 6223-jKPT)2025/07/05(土) 19:10:58.08ID:9fQP0SmZ0

> > 46
世界戦略を考えるとそういう絵柄になっていく
ピクサーとかの方向

（回復(fù)）考慮到全球戰(zhàn)略就只能走這種風(fēng)格，皮克斯那種路線。
69番組(?????W e260-NFAF)2025/07/05(土) 19:13:56.47ID:0xGGhZZs0

> > 46
でもマジメな話すると日本アニメそのままで乗っかるより努力を感じて好感持てるけどな
某國みたいに日本アニメに乗っかりまくって日本悪者にするとか姑息な事してないし
ゲーム悟空やナタで文化華開き始めてる気はする

（回復(fù)）說真的，比起照搬日式風(fēng)格，這種努力更讓人有好感。
不像某國蹭日本動畫還污名化日本，感覺從黑神話悟空到哪吒，文化開始開花了。
47番組(?????W 6223-jKPT)2025/07/05(土) 19:09:54.98ID:9fQP0SmZ0

日本のゲーム機(jī)業(yè)界はまだ中國に対抗する気概を感じるけど
日本のアニメ業(yè)界はもう諦めてるよね
中國が進(jìn)入してこない2Dアニメだけで食いつなぐ方向になってる

日本游戲主機(jī)業(yè)還有點(diǎn)對抗中國的氣概，動畫業(yè)界已經(jīng)放棄了吧。
只想靠中國不做的2D動畫混日子了。

59（ヽ′ん`）(????? c6a2-WOi8)2025/07/05(土) 19:11:38.62ID:zeHZxVQC0
> > 47
３Dは失敗繰り返してきたからね
日本人は３Dと相性悪いわ

（回復(fù)）畢竟3D領(lǐng)域反復(fù)失敗過，日本人就是不擅長3D。
62番組(????? d7af-sHGY)2025/07/05(土) 19:12:27.21ID:50cEuIrK0

> > 47
元々日本は3Dアニメにはほとんど力入れてないからな
一時期力入れようとした時期もあったがすぐに消沈した

（回復(fù)）日本本來就沒在3D動畫上投入多少，雖然有過重視時期，很快就沉寂了。
81番組(????? 6218-FDW2)2025/07/05(土) 19:19:38.36ID:DSEsahlB0

> > 47
海外で受けてるアニメ映畫って3Dなんじゃないの
2Dって海外諦めてるよな
ポケモンぐらいじゃねえの海外でも人気あるって

海外受歡迎的動畫電影不都是3D嗎，2D動畫早就放棄海外了吧，除了寶可夢基本沒在海外火的。
48番組(????? 1744-1HVL)2025/07/05(土) 19:09:58.39ID:2UCOZtkO0

ネトウヨ悔しそうww

網(wǎng)絡(luò)右翼們氣急敗壞ww
49番組(???? Sa1e-as92)2025/07/05(土) 19:10:00.82ID:jMdntXepa

まーた始まった

又來了啊。
51番組(?????W 36c7-gm+m)2025/07/05(土) 19:10:42.24ID:VeCA3F+n0

最近なぜか鬼滅映畫のネガキャン見るようになったのはこれのせいか
分かりやすいな

難怪最近突然冒出一堆黑鬼滅電影的，原來是因?yàn)檫@，真明顯啊。
52番組(????? 978b-LG/j)2025/07/05(土) 19:10:50.13ID:FvBy7rUE0

オタク文化も取られてジャップどうすんの？

宅文化也被奪走了，小日本怎么辦啊。
53番組(????? 1744-1HVL)2025/07/05(土) 19:10:51.54ID:2UCOZtkO0

ゲームもアニメも中國に抜かれるの早いなぁwww

游戲動畫都被中國反超太快了啊www
57番組(??? Sd02-GzL4)2025/07/05(土) 19:11:10.30ID:CcDc7hWmd

毛沢東語録が世界のベストセラー入ってても世界で実質(zhì)あるように売れたわけじゃないからな。
人口が多いから 記録になる巨大なローカル

mzd語錄就算進(jìn)了全球暢銷榜也不是真的賣到全世界。
純粹人口基數(shù)大撐起的區(qū)域性數(shù)據(jù)。
58番組(?????W a3f8-WWv5)2025/07/05(土) 19:11:13.67ID:4jeeQqus0

キメツもだけど國內(nèi)の興行収入ドン！って言われても內(nèi)輪で受けたんだねって感じ

鬼滅也是，國內(nèi)票房吹上天，感覺也是自嗨。
60番組(?????W fbb4-vHn9)2025/07/05(土) 19:11:48.99ID:G2J7rv2X0

自國がデカすぎんだろ

自己國家市場規(guī)模太大了吧。
61番組(?????W 0b56-vahV)2025/07/05(土) 19:12:00.34ID:ojUtFnTP0

中國は生成AIに全く抵抗ないから生産性もどんどん向上してくだろうなぁ

中國對生成式AI毫無抵觸，生產(chǎn)效率會飛速提升吧。
64番組(????? 6285-Qyzi)2025/07/05(土) 19:12:33.23ID:GuwywyCZ0

おにめが海外100億でイキってたのが馬鹿みたいじゃんよ

當(dāng)初鬼滅海外一百億日元就得意忘形的樣子現(xiàn)在看著真蠢。
66番組(?????W 427e-McoF)2025/07/05(土) 19:13:14.70ID:pAoMAM9n0

mojoの數(shù)字を見る感じ99％內(nèi)需だな
中國映畫だといつもの事だが

看mojo的數(shù)據(jù)99%是內(nèi)需，不過中國電影向來如此。
67番組(?????W c65e-+nbk)2025/07/05(土) 19:13:18.70ID:k70pFhCd0

日本で公開まだ？

日本還沒上映嗎？

68（ヽ′ん`）(????? c6a2-WOi8)2025/07/05(土) 19:13:51.64ID:zeHZxVQC0
ボーボボが放送禁止になる中國でアニメの未來なんてないよ

連《鼻毛真拳》（一個熱血搞笑漫）都禁播的中國談什么動畫未來。
70番組(?????W 4e4c-55tm)2025/07/05(土) 19:14:54.28ID:3Hlwy58e0

ガンダムの最新作はいくらだったか

高達(dá)的最新作票房多少來著。
71番組(?????W b27d-HkuC)2025/07/05(土) 19:16:02.42ID:JpPwkSFm0

大ヒット

大爆款。
72番組(?????W dfaf-lW2k)2025/07/05(土) 19:16:35.70ID:1ARbMMzM0

きめぇわ

惡心。
73番組(?????W f787-/uAA)2025/07/05(土) 19:16:41.96ID:d2r5qmzR0

ネトフリにあるナタ転生とは違うんかね

和網(wǎng)飛那部《哪吒轉(zhuǎn)生》不一樣吧。
74番組(????? Sd02-ycRN)2025/07/05(土) 19:16:51.34ID:02SSLjvpd

氷河期アニ豚「最近のアニメは糞だ！日本のアニメは衰退した?。　?br /> 氷河期アニ豚「中國のアニメが爆売れ?。堪偿氓驻ⅴ衰幞芝顶ぅ洎`??？ふざけるなああ??！日本のアニメのほうが凄いんじゃぁああ?。。?！」
これなに

冰河期動漫豚："現(xiàn)在的動畫都是屎！日本動畫衰落了！"
冰河期動漫豚："中國動畫大賣??？《我獨(dú)自升級》（韓國作品）獲年度動畫！？開什么玩笑！！日本動畫才更厲害啊啊?。。。?
就這樣。
85番組(????? Sd02-ycRN)2025/07/05(土) 19:20:17.60ID:02SSLjvpd

> > 74
ホンマにこの通りだから草

（回復(fù)）還真是這樣，笑死。
77番組(?????W fb62-vQCV)2025/07/05(土) 19:18:37.88ID:Swmw48y10

> > 74
世代間対立煽り

（回復(fù)）你在煽動世代對立。
76番組(?????W 4e4c-55tm)2025/07/05(土) 19:17:47.69ID:3Hlwy58e0

日本のアニメは凄い！→なろう系粗製亂造

"日本動畫太厲害了！"→實(shí)際量產(chǎn)輕改廁紙。
83番組(????? af21-sHGY)2025/07/05(土) 19:19:44.05ID:+f8N8Ico0

西遊記では序盤に孫悟空と戦って負(fù)ける

西游記里哪吒開場就輸給孫悟空了。
84番組(????? e78f-95xj)2025/07/05(土) 19:19:49.88ID:GUejJH0+0

キメツ學(xué)園で喜んでたらケタが違ったのね
さすが父さん

還在為鬼滅學(xué)院高興，結(jié)果根本不是一個量級。不愧是父親。
86番組(?????W 8e4f-T/0B)2025/07/05(土) 19:20:32.59ID:07TEVd/00

世界歴代興行収入トップ100で邦畫単獨(dú)では1つも入ってないからな
中國映畫は入ってる

全球票房百強(qiáng)里日本電影一個都沒有，中國電影可進(jìn)榜了。
87番組(????? 2f56-sHGY)2025/07/05(土) 19:20:49.80ID:FzpwS23j0

もともと映畫のレベルが低いからジャッパアニメ映畫はキッズ向けか特典商法で客呼ぶ
チャイップ映畫は知らんけどちゃんと映畫してるんだろう
映畫の土壌がちゃんとあるしなもともと

日本動畫電影水準(zhǔn)太低，只能做兒童向或賣（電影）特典。
我雖然不了解中國佬的電影，但起碼是正經(jīng)拍電影，畢竟電影產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)就不一樣。
88番組(?????W 17c1-tR4C)2025/07/05(土) 19:21:13.35ID:z7DMfRAA0

5chでもXでもチー牛バカ男が大発狂してて草

5ch和X上白癡宅男全在發(fā)瘋，笑。
89番組(?????W 5f6a-ZkKz)2025/07/05(土) 19:21:33.95ID:8tS17cwq0

中國の人口14億人が噓とか言ってるバカどうすんの？

那些說中國根本沒14億人的傻子要怎么辦??？
91番組(????? af21-sHGY)2025/07/05(土) 19:23:09.25ID:+f8N8Ico0

中國や韓國が世界的に成功するとネトウヨは発狂しちゃうよねｗ

只要中國韓國在國際上獲得成功，網(wǎng)絡(luò)右翼就會發(fā)瘋呢ｗ
92番組(?????W fb18-HpwX)2025/07/05(土) 19:23:11.08ID:5If63GFY0

ピクサーみたいな絵柄だな

和皮克斯很類似的畫風(fēng)。
93番組(?????W 068f-GKba)2025/07/05(土) 19:23:13.73ID:l4fcMdgG0

封神演義という中國が誇るエンタメ二流文學(xué)が元ネタか

原作是中國自詡為二流娛樂文學(xué)的《封神演義》啊。
94番組(????? f787-/xla)2025/07/05(土) 19:23:33.56ID:LfyFmTGq0

日本人オタクはスマホゲームやVTuberに流れているし
アニメはもう話題になりにくくなった

日本宅們都跑去玩手游追VTuber了，動畫早就不熱門了。
96番組(?????W afdb-m6o1)2025/07/05(土) 19:24:52.26ID:sUUY6L4Z0

封神演義にも西遊記にも登場する中國の大人気キャラクター
日本では「ナタク」と呼ばれるのが一般的

在封神和西游都登場的中國超人氣角色，日本通常叫"納塔庫"。（譯者注：即藤崎龍版封神演義哪吒二字的日語發(fā)音）
97番組(?????W 12ba-lPfO)2025/07/05(土) 19:24:56.26ID:PA26aZwd0

マーケットの規(guī)模が違いますから

市場規(guī)模不同啊。
98番組(????? e242-95xj)2025/07/05(土) 19:24:58.29ID:ucPOTjxq0

人魚姫のころと海外受けはあんま変わってない感じか。
あれは興味本位で見てみたらえぐいほどつまらんかった。
ナタは面白そうなんだけどキャラデがなー。

和之前《美人魚》（周星馳的那部）的海外反響差不多吧，那部好奇去看結(jié)果相當(dāng)無聊。
哪吒看著有趣但角色設(shè)計(jì)不太行。
99番組(?????W c609-zLyh)2025/07/05(土) 19:25:48.00ID:Vc6DaNdS0

見たけど凄かったぞ
文句無しに面白い
ただこれストーリーが面白くなくてもヒットしたと思う
アメコミ映畫とかあるだろ？
バットマンとか、スパイダーマン
ガキ向けだけど莫大な予算使ってもの凄い畫面作り出してるから內(nèi)容どうこうより圧倒的な世界観や迫力でとりあえず面白い、みたいな
ナタ2もまず映像美よ
圧倒的なんよ
たまにショートアニメとかで物凄く細(xì)部までこだわったやつとかあるじゃん？
あれが全篇続く
コレだけの事が出來るのって予算なんやろなあと
で、予算がつくという事は見てくれる客がいるとう算段
日本の映畫館は大抵ガラガラだけど中國の映畫館は満席が多いからその差なんやろなあ

看完了，很厲害，確實(shí)有趣。
不過我覺得故事就算不精彩也會很賣座，像美漫電影吧？蝙蝠俠蜘蛛俠那些。
雖然低齡向但砸大錢做畫面，別管劇情先靠世界觀和大場面吸引人進(jìn)來。
哪吒2首先贏在視覺美學(xué)，壓倒性的震撼。
不是有些短篇動畫非常重視細(xì)節(jié)嗎？它整部電影都保持這種水準(zhǔn)。
能做成這樣完全是預(yù)算功勞，而有預(yù)算說明有觀眾買單。日本影院常空蕩蕩，中國影院精彩滿座，差距就在這里。