“即使關稅談判順利,也不能回到原來的樣子” 韓美關稅談判陷入死局
"???? ??? ?? ????"‥"??? ? ?? ?? 9? ?" (2025.06.30/?????/MBC)
譯文簡介
上周,韓美貿易部長舉行了李在明政府上臺以來的首次會晤。談判就最大的問題——關稅——展開。
正文翻譯

??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??
?? ??? ?? ??? ?? ??? ??????.
?? ?????? "??? ??? ???
???? ??? ? ??"? ???? ???,
??? ??? ???? ?? ?? GDP ??? ????? ??? ?????.
上周,韓美貿易部長舉行了李在明政府上臺以來的首次會晤。
談判就最大的問題——關稅——展開。
一位政府高級官員表示,“無論談判進展如何“
他通過“我們無法回到過去”來表達這種心情。
也有分析稱,如果照此征收關稅,預計將造成數(shù)萬億韓元的 GDP 損失。
評論翻譯
很贊 ( 3 )
收藏
??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???... ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ?? -.-
特朗普正在對大部分盟國以及鄰近的加拿大征收關稅……在與其他國家的比較中,期待關稅談判能在相對不那么糟糕的水平上結束。
@??-s5b
???? ??? ???? ??????
這個情況來看,C的惡霸行為顯得溫柔多了。
@user-oi3tx6lp8q
??? ???? ???? ???????? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ?????? ? ??? ????? ???....?? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ??????
關鍵是,美國能夠受到致命打擊的發(fā)方是通過國際合作,針對美國股市的崩潰性打擊,開展對大科技公司進行監(jiān)管。 但沒有人敢說一個字……這實際上是對美國的惡行默許的默契同意。最終,大家都被迫參與遏制中國。
@Abcdey9
???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????
選了一個奇怪的總統(tǒng),結果美國不承認,哈哈哈哈。
@msdigital7065
???? ? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??. ????? ?? ?? ?? ? ?? ????? ????.
期望是錯誤的。對貿易逆差的國家征收最高關稅的可能性很大,而韓國是代表之一。以為能得到寬容、拖延一下,但這種策略在特朗普面前行不通。
@???-c2b
??? ???? ???? ??????? ?????
比數(shù)萬億的損失更嚴重的是工作崗位減少,導致國內市場萎縮。
@???
??? ????? ???????
美國要把韓國逼到死。
@??-s5b
??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?????????
如果是中國這樣做的話,可能會爆發(fā)反中抗議,難道不應該舉行反美抗議嗎?
@???-v4h
???? ????? ?? ? ?????
即使被壓榨并遭受煎熬,現(xiàn)在的李在明政府也沒關系。
@??-w9f
?? ??? ??? ???? ???? ? ???
只有和美國有貿易順差的英國在談判,其它國家沒辦法。
@???
??? ??? ?????
必須為‘謝謝’付出代價吧?
@moohyun1946
??? ????? ???????? ? ??? ?? ???
躲避特朗普,還是接受東學農民運動的后果吧。
@youngchoi5562
??? ???2???? ? ???? ?? ??. ??? ????? ????? 2??? ??? ???? ??
尹錫悅和韓德洙的2票政府承諾會把一切都放棄。即使把國家賣掉,也有支持者在,根本不用擔心。
@johnproctor8757
??
謝謝
@????
???? ?????? ????? ?????
如果是錫悅當總統(tǒng),那將是災難,小白們。
@Empress77v
??? ?? ???~~?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???~~!!
‘謝謝’的代價~哈哈,你們選的那個人都做了什么,你們要好好看看啊~?。?br />
@??????
??
謝謝
@rinboy100
??????
不就是‘謝謝’嗎?
@?????-t2j
??
謝謝
@user-balami-z7r
?? ?? ???? ??? ??? ??? ????
你們還看不出來,從‘謝謝’當選的第一天起就收到了警告嗎?
@??-p7q
????? ??? ??? ??? ????
不是在逼我們國家,而是在逼中國。
@SY-wm4xr
???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ? ????? ??? ?????? ??? ??.
不想看到那些可恥的評論員。你們尹總統(tǒng)把一切搞砸了,現(xiàn)在在哪兒搞事呢?抓抓那些評論員吧。
@????-k8u
??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ????? ??????? ? ?????
真是腦補能力超強,哈哈。沒說‘謝謝’的日本和其他盟國為什么也遭到關稅懲罰?真是被奴性培養(yǎng)得很好。
@???-m9s
????? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???. ????
看到北韓核廢水,難道不覺得有什么問題嗎?之前日本即使處理過后排放,一直在轟轟烈烈調查的人現(xiàn)在卻安靜了。所以我討厭這種情況,看到北韓和中國問題出現(xiàn)時,就安靜下來,真是讓人想吐。
@???-b9o
?? ??? ?? ??? ????
清醒點,看看‘謝謝’的政策吧,哈哈。
@????
??? ?? ???? ????????? ???? ??? ?????????? ???? ????????? ????? ????? ?? ???????
為什么不報道核廢水問題?為什么要刪除Naver和Kakao地圖的河流信息?為什么MBC不發(fā)聲?這些評論會被刪除嗎?我得保存一下,看看他們會不會刪除。
@untilmorning1111
??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????
這不是展示李在明政府能力的好機會嗎?如果能力強,就能解決關稅問題;如果能力不足,韓國就得支付比原來更多的成本。我們就等著看結果吧,哈哈。
@Company\\\\_Run
@JJS-ws1pf?? ? ??????
-這就是你的智商嗎?
@llllll1ll822
??
謝謝
@choiindi4406
?? ?????
誰說要實施戒嚴了?
@llllll1ll822
@choiindi4406??? ???? ??? ??
那又有什么關系?哈哈,謝謝。
@papip-e6v
??? ???..??
這些評論的水平……逃離吧。
@leejason-l4b
???? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????? ???
如果是阿拉斯加賺錢的項目,他們自己會去做的。由于項目盈利性差,所以才強制要求韓國參與,哈哈。
@??-w5i
????
糟糕了。
@bongnam555son
?? ??? ???? ??????? ??? ????????
如果關稅上漲,哪些方面會變得不好呢?經濟不也還能運轉嗎?
@kbchoi9343
?? FTA ?? ??? ?? ?? ??? ??.
沒有維持現(xiàn)有的自由貿易協(xié)定,就不要提船舶合作。
@????
?? ?? ??? ?????? ?? ??...
船舶訂單已經被歐洲公司拿走了……
@??????
?? ????? ???
已經去別的國家了,別擔心。
@rinboy100
?? ???? ^^ ??? ??? ???? ^^
已經去了日本^^必須為‘謝謝’付出代價^^
@kg-uv8mc
?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?????? ??? ? ????? ? ?? ????
已經超過了數(shù)百億規(guī)模,傻瓜。我們本可以贏得它,獲得經濟利益的情況,但‘謝謝’全都搞砸了,怎么敢相信交給他們?
@mrsseal-y7q
???? ????? ? ???? ???? ?? ? ?? ????
漢華海洋、現(xiàn)代重工業(yè)什么時候下跌了,你不看新聞就買了嗎,哈哈。
@?-k7t3x
????? ??? ??? ??? ??? ? ? ????.....
船舶合作被日本拿走了,鋼鐵本來也可以是我們的……
@??????
???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????
哈哈哈,我們是主角的吧?鋼鐵也去了日本,傻子。鋼鐵是產業(yè)的基礎和支柱,與國家安全密切相關的鋼鐵,哈哈哈。
@rlaalsqo
???? ???? ????? ?????? ?? ?? ????
你會與隨時被中國拍攝軍事機密的韓國合作嗎?
@smokbig3202
??? ????????? ???? ??? ??? ????
韓國不合作又怎樣?哈哈,交給日本或歐洲就行了。
@user-qk8wz6pu2o
??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ??, ???? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ????.
美國強的部分是軍工和像谷歌這樣的科技巨頭,而我們強的部分是汽車、船舶和半導體,雙方通過貿易互惠。
如果做得不好,競爭力就會下降,商品就賣不出去。美國因為競爭力下降,無法向我們出口,卻把責任推給了韓國,真是可憐。
最終,壓迫盟國只會導致中國更加囂張。美國在中國那里挨了一記致命打擊,然后把怒氣發(fā)泄到盟國,真是可悲。特朗普是美國人民的代表。
@ivtav-v7m
?? ???? ????????????? ?? ????
已經從別的地方拿走了,哈哈哈哈哈哈,難道你沒看新聞嗎?
@???-m7m2h
@kg-uv8mc??? ? ? ??? ?? ? ????. ????? ??? ? ??? ?? ???..
可以在哪里看到?告訴我來源,我不是故意惹你生氣,真的很想知道。
@???-m7m2h
@ivtav-v7m?? ?? ? ????.. ???? ?? ?? ???? ?? ??.
能寫一下新聞標題嗎?我沒有攻擊的意思,我只是好奇。
@cwj1269
???? ?? ??? ???? ??????? ??? ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???
站在美國一方才能順利進行談判,美國也在進行務實外交。如果信任崩潰,就沒有相互尊重,只有利益。
@moohyun1946
?? ???
真是,哈哈。
@CarrotsBeatingRabbit
???? ????... ???? ?? ?? ?? ??? ???
如果是他做的應該會做得好……問題在于錫悅搞砸了,然后把問題藏起來。
@dschai0220
?? ?? ???? ?? ????.
親中的政府上臺,國家要完了。
@??????
???? ?????
李在明正在搞砸。
@??????
??? ?? ?? ??????
哈哈,馬上就開始推卸責任了。
@??????
? ?????
胡說八道。
@zwaxoz
??? ? ??? ???…
尹錫悅時外交做得不錯……
@cad3966
@???????? ? ??? .. ?…. ???? 3? ?? ??????? ??? ??? ????? ??.. ???
說得對啊…怎么說呢……錫悅不就是三年一直在推卸責任嗎?共同民主黨黨現(xiàn)在還是在推卸責任,不是嗎?
@khoonk9687
@?????? ??????????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? \\\\~ ?? ??? ???? ? ?? ?? ? ??? ??? ???.. ?? ?? ?? ??? ???????????????????????????????????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???????? ?????????????????????????????????? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ?????? ? ?? ?? ??? ??????????????????????
哈哈哈哈哈哈,看起來好像有人以為李在明政府已經一年了,實際上才一個月都不到,那件事早在幾個月前就開始了…居然說這是推卸責任
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,真的你們腦袋里就沒有尹錫悅政府嗎???
直接從文在寅跳到李在明了嗎???哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,你們自己也不承認他做了什么,為什么他要發(fā)動叛亂呢???
我真是太好奇了,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
@khoonk9687
@zwaxoz ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ??? ?? ? ?\\\\~\\\\~
哈哈哈哈 給我告訴我一個有助于韓國國家利益的外交成績吧
@????
@zwaxoz ????????? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????
哈哈哈哈哈 說外交做得好?結果到處撒錢,國家債務暴增了
@JK.?????.5831
????. ??? ???? ?? ??????? ???? ??
李在明的災難才剛剛開始,國家毀滅項目,哈哈
@????C-d8g
?? ???? ??? ??? ??
一輩子都只會推卸責任,活該,哈哈
@Yeoplees
?????? 1?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??????
不要再換票了,1票支持者。 如果這次不行,就得交出政權離開。 共同民主黨連立法和行政都搞不定? 就是沒能力。
@Company\\\\_Run
??????????????..;; ??;;
這樣也行嗎,哈哈哈哈哈,簡直是狂熱分子吧
@mrsseal-y7q
???? ? ??? ????? ??? ???
余漢九做了什么,回國后怎么結果變成這樣了?
@??-q6h
??? ???? 10%??
如果是尹錫悅的話,關稅應該是10%左右
@llllll1ll822
?????? ?? ? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???
當時反對捷克核電項目會造成數(shù)萬億損失,現(xiàn)在他們上臺了,卻用一次電話就宣布成功簽約,哈哈
@??-l2f
? ??. UAE-??? ?? ????. ????? ???? ?? ??. ??- ???? ??, ??- K2,K9 ?? ?? ??, ??? ??, ?? 200??? ??, 1200? ??? MRO??(?? ?????? ?? ??), ?? ??? ??40? ?? ???? ????, ???? – MOU19? ??, ???-???? ????, ??-SOC??, ????? 3??? ??? ???? ?? ??.
尹錫悅的成績:阿聯(lián)酋飛機軍工采購合同,哈薩克斯坦高速鐵路合同,捷克核電合同,澳大利亞K2、K9坦克合同,出生率提高,每月捐贈200萬韓元,1200兆韓元船舶MRO合同(但換政府后外交失?。?,在美國白宮做了40分鐘的英文演講,強化韓美同盟,荷蘭簽署19項諒解備忘錄,波蘭武器出口合同,英國SOC簽署。尹錫悅通過3年時間的出口支撐了我們國家。
@7dayssssx
??? ??? , ??? ?????
光德秀、崔尚木,這兩個人都做了什么?
@sunchoi8297
????? ??? ???? ??? ???...
之前說要談判的時候,不是說堅決不嗎?
@chan\\\\_\\\\_s
??? ?? ?? ??????
這是什么意思?是不是在撒下伏筆?
@johnproctor8757
??? ?? ??? ?? ????
李在明選舉的代價才剛剛開始
@??-q1c
???? ???? ?????? ???? ?????
民主黨當時發(fā)起彈劾,阻止了談判,現(xiàn)在又開始責怪嗎?
@????
???????? ??? ??? ?? ??? ????...
失憶了嗎???如果有良知,怎么可能支持那種人…
@art-biz
@sunchoi8297 ???, ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?…
韓德洙、崔尚木處理得不成熟,做不好的還不如不做,才是問題...
@??????
??? ???? ??? ??????
不是嗎?這應該是李在明的蝴蝶效應吧
@JK.?????.5831
?? ???? ??? ? ?? 1? ??? ?? ?
現(xiàn)在開始推卸責任了,果然是1票支持者的典型,哈哈
@??-qy23
@art-biz??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??????
哈哈哈,年紀都不小了,國際形勢都不了解的話就閉嘴吧,別暴露你的思維壞掉了
@??-p7q
??? ?????
煽動失敗了,哈哈
@sunchoi8297
@art-biz????? ??? ???? ????? ??? ?????? ????? ??? ????…
做得不夠好,在大選前說要解決,結果說是為了選舉,接下來的政府會自己處理...
@leonardohong9136
???? ??? ??? ?????? ? ??? ? ? ???.
李在明為了躲避特朗普,連北約會議都沒去,現(xiàn)在竟然在推卸責任。
@others4026
??? ???? ????? ??? ??..
真遺憾,應該讓你們生活在戒嚴的世界里。
@????C-d8g
??? ?????? ?? ?? ???? ??? ???.
總是推卸責任,哈哈,活該一輩子都推卸責任。
@TheManFromEX
??? ??? ????? ????? ?????
不管做什么,李在明就被彈劾了,哈哈哈哈哈
@ABC-ry5nb
???1? ???? 1??? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????????? ??? ??? ?????. ???? ???? ?????.
李在明上臺才一個月,哈哈,居然一個月就變成這樣?哈哈,建筑公司工會們,國家稅收本來你們都有分,現(xiàn)在李在明阻止了,你們就憤憤不平了?到底有多貪啊,搞成這樣才去煽動。
@llllll1ll822
?????????? ?????
哈哈哈哈哈哈,說了不要做的吧
@TTMA-f5y
???? ???.???.???? ????
因為那些小人物,搞砸了。韓德洙、崔尚木本應該做的。
@hanson9757
???? 2+2 ???? ?? ?? ?, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ? ??? ????, ??? ??? ? ??
當時和美國進行了2+2的貿易磋商,形成了共識,做好了未來磋商的基本框架。詳細內容也在記者會上談了,那時候到底做了什么不知道嗎?哈哈
@???
2?? ???? ???. ??? ?????\\\\~???? ???.. ?? ???? ???. ??? 2?? ??? ???? ?? ????. ?????
1票支者可真會說話,說美國會幫忙?特朗普才不管呢…請大家清醒一點。就算國防預算翻倍,關稅也一樣加了,這樣算什么?就差沒有拿槍搶了,不是強盜是什么?
@???
??? ?? ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?????
你們選的總統(tǒng)要他來解決,我們根本沒選你們的總統(tǒng),什么亂七八糟的?
@???
???? ????
去找笨蛋撒嬌吧
@user-balami-z7r
???? ????? ? ???? ??? ? ???? ???? ??
李在明只會對笨蛋說話,為什么對這里卻保持沉默?一遇到不利就變得陰險
@user-balami-z7r
?? 1??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??
你們1票支持者,去找那個自以為很了不起的笨蛋解決吧,不要再推卸責任了
@???-c7f
?????...?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?...
就是啊...沒有拿槍,但卻讓人做強盜的笨蛋,結果就是這個樣子,唉...
@user-balami-z7r
???? 1??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ?
李在明和1票支持者什么都不做,只會一直推卸責任,搞憤怒政治,說發(fā)放糧票很好,除了推卸責任他們能做什么?連稅都交得最少,真是可笑。
@???
?? ? ??? ?? 2???? ???? ????? ????? ? ??? ????
這一切都是因為選了尹錫悅的2票支持者,破壞了民主,現(xiàn)在就是在為此付出代價
@???-v4o
???? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??????
曾經在后面乞求幫忙的人成了總統(tǒng),美國怎么可能幫忙?
@1512-h8e
@??? ???? ?? ??? ? ? ??? ? ???? ?? ???? ?? ???
就像親北的右翼一樣,順利就歸功于自己,失敗了就推卸責任,真是這樣的話,政權的喪失也不冤
@????
???? ??????? ???? ??? ????? ???
李在明說不談判,就不談了,現(xiàn)在又說自己要談,真是笑話
@??????
???? ??????? ???????? ??
李在明什么都沒做,結果國家已經開始哭了,哈哈
@ceoocioo
@???-c7f3?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ????
3年來一直推卸責任,甚至發(fā)動了叛亂,尹錫悅的無腦支持者真可怕
@aDhVanz
@??? ??? ????. ???? ????? ?? ?? ??? ????? ????.
去醫(yī)院看看吧,精神病不是羞恥的事情,而是需要治療的病。
@aDhVanz
2? ???? ?? ?? ?? ????.??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???
因為罵了1票支持者,結果好多被激怒的家伙跑來。哈哈,至今還有沒有和叛亂黨、叛亂頭目切割的傻瓜?
@????
????? ??????? ??????? ? ???????
尹錫悅搞砸的事情,李在明總統(tǒng)必須全部清理干凈…
@asdfsadfxc
????? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???
你現(xiàn)在睡著了嗎?裝可愛啊,真想揍一頓,李在明和***一起上臺,不就是為了這樣嗎 (***政黨或名字 上下同)
@????C-d8g
??? ????? ? ??? ????
讓笨蛋去做吧,他一定會懂得怎么做的
@Buffalo-nz5vi
?? ? ???? ???
這是什么胡說八道,哈哈
@kg-uv8mc
???? ?????? ????? ??? 1??? 2???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???
說過如果親中就要做好準備,結果現(xiàn)在親中的是1票支持者還是2票支持者?你們看的媒體都被中國資本滲透了,哪里有說親中要做好準備的新聞,你們不明白嗎?哈哈
@???f6s
???? ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ???? ?? ???? ??????
傻了嗎?現(xiàn)在政府偏向反美,做的事都是挑釁,剛剛才被選出來的,現(xiàn)在又在推卸責任?
@mrsseal-y7q
?? ???? ?? ? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? 1??? ????? ?????
現(xiàn)在確實有人在幫忙吧?人民一直在施加壓力要求把李在明趕下臺,只有1票支持者還沒有意識到,哈哈
@choiindi4406
??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?????????\\\\~
別在這里煽動了,出去拿著蠟燭祈禱吧,哈哈